1·She was told to keep her mouth shut and not rock the boat.
有人叫她闭嘴，不要招惹是非。
—— 《牛津词典》
2·How does the ocean rock the boat?
大海是怎样摇摆着那只船？
3·Why rock the boat and change anything?
为什么不摇动船只改变一切事情呢？
4·Don't rock the boat or it will capsize!
不要摇晃小船，否则它会翻的。
5·Things are progressing well don't rock the boat.
事情进行得很顺利，不要无风生浪。…“无风生浪”。
6·A. Concede, once again. You don't like to rock the boat.
又一次做出让步，你不喜欢找麻烦。
7·They do not want to rock the boat when things are unstable.
他们不希望在不稳定的时候惹事。
8·If you say, "don't rock the boat," that means don't cause trouble.
如果你说，Dont rock the boat，意思是别制造麻烦。
9·Things are progressing well don't (do anything to) rock the boat.
事情进行得很顺利——(千万)不要无风生浪。
10·What it needs is cheap labor and factories, and no one to rock the boat.
它所需要的是廉价劳动力和工厂，并且没有人来捣乱。